التصنيفات
نوتات موسيقية

Viva la Vida نوتة موسيقية رائعة أغنية فيفا لا فيدا

فيفا لا فيدا (Viva la Vida) هي أغنية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي والتي كتبت من جميع أعضاؤء الفرقة، وكانت ضمن ألبوم الموت وكل أصدقائه الصادر سنة 2008.

فيفا لا فيدا (Viva la Vida) هي أغنية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي والتي كتبت من جميع أعضاؤء الفرقة، وكانت ضمن ألبوم الموت وكل أصدقائه الصادر سنة 2008.

حازت الأغنية على المرتبة الأولى في ترتيب التسجيلات في بريطانيا وأوروبا والولايات المتحدة؛ وفازت بجائزة غرامي لأغنية العام سنة 2009 بيعت منها أكثر من 7 ملايين نسخة (بيانات 2014)، منها 6 ملايين في الولايات المتحدة فقط.

كلمات اغنية Viva la Vida مترجمة بالعربية

كنت أحكم العالم
I used to rule the world

سترتفع البحار عندما أعطي الكلمة
Seas would rise when I gave the word

الآن في الصباح ، أنام وحدي
Now in the morning, I sleep alone

اكتسح الشوارع التي كنت أملكها
Sweep the streets I used to own

كمية الضبابية
I used to roll the dice

استشعر الخوف فى عين عدوى
Feel the fear in my enemy’s eyes

اسمع كأن الفرقة الموسيقية بتغني
Listen as the crowd would sing

الآن مات الملك القديم!
Now the old king is dead!

يعيش الملك!
Long live the king!

دقيقة واحدة حملت المفتاح
One minute I held the key

بعد ذلك تم إغلاق الجدران علي
Next the walls were closed on me

واكتشفت أن قلاعي تقف
And I discovered that my castles stand

على أعمدة الملح وأعمدة الرمل
Upon pillars of salt and pillars of sand

أسمع أجراس القدس ترن
I hear Jerusalem bells are ringing

غناء الفرسان الرومان يغنون
Roman Cavalry choirs are singing

كن مرأتي سيفي و درعي
Be my mirror, my sword and shield

المبشرين في مجال أجنبي
My missionaries in a foreign field

لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
For some reason I can’t explain

بمجرد أن تذهب هناك لم يكن هناك كلمة صادقة
Once you go there was never, never an honest word

وكان ذلك عندما حكمت العالم
And that was when I ruled the world

كانت رياح شريرة وبرية
It was a wicked and wild wind

دمر الأبواب للسماح لي بالدخول
Blew down the doors to let me in

نوافذ محطمة وصوت الطبول
Shattered windows and the sound of drums

لم يصدق الناس ما سأصبح
People couldn’t believe what I’d become

الثوار ينتظرون
Revolutionaries wait

لرأسي على طبق فضي
For my head on a silver plate

مجرد دمية على وتر وحيد
Just a puppet on a lonely string

أوه ، من يريد أن يكون ملكًا؟
Oh, who would ever want to be king?

أسمع أجراس القدس ترن
I hear Jerusalem bells are ringing

جوقات الروماني الجلجثة تغني
Roman Calvary choirs are singing

كن مرأتي سيفي و درعي
Be my mirror, my sword and shield

المبشرين في مجال أجنبي
My missionaries in a foreign field

لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
For some reason I can’t explain

أعلم أن القديس بطرس لن يتصل باسمي
I know Saint Peter won’t call my name

أبدا كلمة صادقة
Never an honest word

ولكن كان ذلك عندما حكمت العالم
But that was when I ruled the world

أوه أوه أوه أوه أوه
Oh, oh, oh, oh, oh

أوه أوه أوه أوه أوه
Oh, oh, oh, oh, oh

أوه أوه أوه أوه أوه
Oh, oh, oh, oh, oh

أوه أوه أوه أوه أوه
Oh, oh, oh, oh, oh

أوه أوه أوه أوه أوه
Oh, oh, oh, oh, oh

أسمع أجراس القدس ترن
I hear Jerusalem bells are ringing

جوقات الروماني الجلجثة تغني
Roman Calvary choirs are singing

كن مرأتي سيفي و درعي
Be my mirror, my sword and shield

المبشرين في مجال أجنبي
My missionaries in a foreign field

لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
For some reason I can’t explain

أعلم أن القديس بطرس لن يتصل باسمي
I know Saint Peter won’t call my name

أبدا كلمة صادقة
Never an honest word

ولكن كان ذلك عندما حكمت العالم
But that was when I ruled the world

Viva la Vida نوتة موسيقية رائعة أغنية فيفا لا فيدا فيفا لا فيدا (Viva la Vida) هي أغنية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي والتي كتبت من جميع أعضاؤء الفرقة، وكانت ضمن ألبوم الموت وكل أصدقائه الصادر سنة 2008...
Viva la vida
ColdPlay- Viva la vida by Nohpets

تحميل النوتة pdf

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *